1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:02,702 --> 00:00:05,369
♪ متحولة في سن المراهقة
سلاحف النينجا ♪
2
00:00:05,371 --> 00:00:07,638
♪ متحولة في سن المراهقة
سلاحف النينجا ♪
3
00:00:07,640 --> 00:00:10,374
♪ متحولة في سن المراهقة
سلاحف النينجا ♪
4
00:00:10,376 --> 00:00:11,943
♪ أبطال في نصف قوقعة ♪
5
00:00:11,945 --> 00:00:13,378
♪ قوة السلحفاة ♪
6
00:00:13,380 --> 00:00:16,314
♪ إنهم الأكثر في العالم
فريق القتال المخيف ♪
7
00:00:16,316 --> 00:00:17,715
نحن حقا الورك.
8
00:00:17,717 --> 00:00:19,984
♪ إنهم أبطال
في نصف قذيفة ♪
9
00:00:19,986 --> 00:00:21,385
♪ وهي خضراء ♪
10
00:00:21,387 --> 00:00:22,821
مهلا، الحصول على قبضة.
11
00:00:22,823 --> 00:00:25,656
♪ عندما التقطيع الشر
الهجمات ♪
12
00:00:25,658 --> 00:00:28,860
♪ هؤلاء الأولاد السلاحف
لا تقطعه بلا ركود ♪
13
00:00:28,862 --> 00:00:31,029
♪ متحولة في سن المراهقة
سلاحف النينجا ♪
14
00:00:31,031 --> 00:00:33,531
♪ متحولة في سن المراهقة
سلاحف النينجا ♪
15
00:00:33,533 --> 00:00:36,801
♪ علمتهم منشقة
أن نكون مراهقين نينجا ♪
16
00:00:36,803 --> 00:00:38,569
إنه فأر متطرف.
17
00:00:38,571 --> 00:00:42,106
♪ ليوناردو يقود،
دوناتيلو يصنع الآلات ♪
18
00:00:42,108 --> 00:00:43,708
هذه حقيقة يا جاك.
19
00:00:43,710 --> 00:00:46,011
♪ رافائيل رائع
ولكن وقحا ♪
20
00:00:46,013 --> 00:00:47,045
أعطني استراحة!
21
00:00:47,047 --> 00:00:49,314
♪ مايكل أنجلو
هو رجل الحفلة ♪
22
00:00:49,316 --> 00:00:51,883
♪ متحولة في سن المراهقة
سلاحف النينجا ♪
23
00:00:51,885 --> 00:00:54,452
♪ متحولة في سن المراهقة
سلاحف النينجا ♪
24
00:00:54,454 --> 00:00:57,021
♪ متحولة في سن المراهقة
سلاحف النينجا ♪
25
00:00:57,023 --> 00:00:58,690
♪ أبطال في نصف قوقعة ♪
26
00:00:58,692 --> 00:01:00,024
♪ قوة السلحفاة ♪
27
00:01:04,964 --> 00:01:07,999
التسمية التوضيحية أصبحت ممكنة بواسطة
بوابة الليونز للترفيه المنزلي
28
00:01:10,969 --> 00:01:12,970
[الهادر]
29
00:01:12,972 --> 00:01:14,906
[WHIRS]
30
00:01:14,908 --> 00:01:16,674
[كرانج يضحك]
31
00:01:19,411 --> 00:01:24,483
هناك. لقد انفجرت
إلى قاع المحيط.
32
00:01:24,485 --> 00:01:25,850
ما الأمر يا كرانج
33
00:01:25,852 --> 00:01:27,752
بناء
حمام سباحة؟
34
00:01:27,754 --> 00:01:29,253
ها ها ها!
35
00:01:29,255 --> 00:01:32,357
ها ها ها. ليست بركة، أيها الأحمق--
36
00:01:32,359 --> 00:01:34,125
مضخة فائقة.
37
00:01:34,127 --> 00:01:36,561
الآن، سوف أمتد
أنبوب ثان
38
00:01:36,563 --> 00:01:38,797
حتى من خلال
قشرة الأرض
39
00:01:38,799 --> 00:01:41,265
وإلى مجاري المدينة.
40
00:01:41,267 --> 00:01:43,234
أعفيني من السباكة
محاضرة,
41
00:01:43,236 --> 00:01:44,736
والوصول إلى هذه النقطة.
42
00:01:44,738 --> 00:01:47,472
النقطة هي
لإغراق المجاري
43
00:01:47,474 --> 00:01:50,342
وتصفية
السلاحف.
44
00:01:50,344 --> 00:01:53,945
يبدو وكأنه آخر من
أحلامك المخففة.
45
00:01:54,780 --> 00:01:55,780
دوناتيلو:
حسنا، ما رأيك
46
00:01:55,782 --> 00:01:58,082
من أنبوب السلحفاة الجديد هذا
لقد جلدت؟
47
00:01:58,084 --> 00:02:01,152
الصبي، انها
أنبوبي تماما، المتأنق.
48
00:02:02,254 --> 00:02:03,888
مضحك جدا.
49
00:02:03,890 --> 00:02:06,591
مهلا، كنت مجرد سحب
الزعنفة الخاصة بك، برعم.
50
00:02:06,593 --> 00:02:09,160
أعتقد أنه كذلك
جسديًا متدينًا،
51
00:02:09,162 --> 00:02:12,096
ناهيك
رائع بذهول.
52
00:02:12,098 --> 00:02:15,834
اه، ولكن ماذا يفعل ذلك
تفعل إلى جانب تعويم فقط؟
53
00:02:15,836 --> 00:02:17,635
لقد حصلت
أن أكون تمزح.
54
00:02:17,637 --> 00:02:20,638
تأتي مجهزة
مع العشرات من الخيارات.
55
00:02:20,640 --> 00:02:23,174
على سبيل المثال،
خذ مسدس الشفط هذا.
56
00:02:23,176 --> 00:02:27,144
الآن، دعنا نقول ذلك الضفدع
يجلس هناك التقطيع.
57
00:02:27,146 --> 00:02:29,614
[الأضلاع]
58
00:02:29,616 --> 00:02:32,684
أوه نعم. أستطيع أن أرى
التشابه.
59
00:02:32,686 --> 00:02:35,186
الآن، شاهد ماذا
أفعل له.
60
00:02:37,789 --> 00:02:38,990
[الأضلاع]
61
00:02:40,826 --> 00:02:43,828
مهلا، توقف! يا!
62
00:02:45,531 --> 00:02:46,898
قف.
63
00:02:46,900 --> 00:02:48,733
هذا يجعل
حجة عظيمة
64
00:02:48,735 --> 00:02:50,702
للتحكم في مسدس الشفط.
65
00:02:50,704 --> 00:02:52,937
وهنا آخر
ابتكار جميل--
66
00:02:52,939 --> 00:02:54,606
قطع الطوارئ.
67
00:03:02,715 --> 00:03:03,882
[الأضلاع]
68
00:03:03,884 --> 00:03:05,750
حسنا، أعتقد
لا يزال هناك
69
00:03:05,752 --> 00:03:08,219
عدد قليل من الأخطاء التي لديها
ليتم العمل بها.
70
00:03:08,221 --> 00:03:11,389
نعم. الضفدع الحليف.
71
00:03:11,391 --> 00:03:14,325
أعتقد أنه من الأفضل أن نكون كذلك
العودة إلى المخبأ.
72
00:03:14,327 --> 00:03:17,462
يمكنني بالتأكيد صدى
مع هذا المفهوم يا صاح.
73
00:03:24,770 --> 00:03:28,273
ولكن تيفاني، أنا أكره
وجود أعياد الميلاد.
74
00:03:28,275 --> 00:03:30,375
ألا يمكننا أن ننسى فحسب؟
عنه هذا العام؟
75
00:03:30,377 --> 00:03:33,911
لكن بيرنسي
أعياد الميلاد ممتعة للغاية.
76
00:03:33,913 --> 00:03:36,581
كم عمرك بالضبط؟
77
00:03:36,583 --> 00:03:38,783
أنا ال--أنا ال--
78
00:03:38,785 --> 00:03:39,951
30 شيء.
79
00:03:39,953 --> 00:03:43,121
عيد ميلاد سعيد الخمسين ،
رئيس.
80
00:03:43,123 --> 00:03:44,955
فيرنون، أيها الأحمق!
81
00:03:44,957 --> 00:03:47,224
أوه، آسف، تيفي.
82
00:03:47,226 --> 00:03:49,059
يجب أن أذهب الآن.
83
00:03:49,061 --> 00:03:51,729
حسنًا، أيها الرئيس، أنت جاهز
لتناول طعام الغداء في عيد ميلادك؟
84
00:03:51,731 --> 00:03:53,731
يجب أن أبقى هنا.
85
00:03:53,733 --> 00:03:55,566
ماذا لو
فواصل قصة كبيرة؟
86
00:03:55,568 --> 00:03:58,135
المطعم فقط
عبر الشارع.
87
00:03:58,137 --> 00:04:00,872
بالتأكيد. شخص ما
30- مثلك
88
00:04:00,874 --> 00:04:03,374
يمكن فقط أن يندفع إلى اليمين
مرة أخرى هنا.
89
00:04:07,145 --> 00:04:11,416
كرانج: التقطيع، إذا أردنا
لطرد تلك السلاحف،
90
00:04:11,418 --> 00:04:13,785
يجب علينا الفيضانات
المجاري الآن.
91
00:04:13,787 --> 00:04:15,820
أنا في انتظار
البيبوب والصخور
92
00:04:15,822 --> 00:04:18,122
ليحضر لي قارب
لجعل المهرب لدينا.
93
00:04:18,124 --> 00:04:20,891
ما الذي يأخذهم
وقتا طويلا؟
94
00:04:20,893 --> 00:04:22,727
كن صبورا، كرانج.
95
00:04:22,729 --> 00:04:25,262
إنهم ليسوا صواريخ بالضبط
العلماء، كما تعلمون.
96
00:04:29,768 --> 00:04:32,136
ما القارب
يجب علينا انتقاد؟
97
00:04:32,138 --> 00:04:35,306
علينا أن نفعل هذا
علمية.
98
00:04:35,308 --> 00:04:37,608
نعم. أنا أحب اللون الأحمر.
99
00:04:37,610 --> 00:04:39,877
إنه
اللون المفضل لدي.
100
00:04:39,879 --> 00:04:42,046
نعم. الألغام أيضا.
101
00:04:42,048 --> 00:04:43,848
سوف نأخذ
القارب الأحمر.
102
00:04:43,850 --> 00:04:46,917
الآن ابدأ بالدفع.
103
00:04:46,919 --> 00:04:48,919
[كلا الشخير]
104
00:04:51,657 --> 00:04:52,457
ماما!
105
00:04:52,459 --> 00:04:55,326
انتظر يا بيبوب!
106
00:04:56,495 --> 00:04:59,998
ربما كان ينبغي لنا أن نأخذ
الأزرق.
107
00:05:00,000 --> 00:05:02,299
وا-أوه!
108
00:05:03,301 --> 00:05:05,302
[طابعة الكمبيوتر]
109
00:05:07,172 --> 00:05:10,240
وأتساءل ما هو دوناتيلو
الطباعة هناك.
110
00:05:10,242 --> 00:05:12,009
ربما هو كذلك
قصة حياته.
111
00:05:12,011 --> 00:05:14,011
أخبار سيئة يا شباب.
112
00:05:14,013 --> 00:05:15,513
هؤلاء
الاهتزازات الزلزالية
113
00:05:15,515 --> 00:05:17,381
يأتون من
جوهر الأرض.
114
00:05:17,383 --> 00:05:19,517
يمكن أن يعني ذلك
شيء واحد فقط--
115
00:05:19,519 --> 00:05:21,185
التقنية.
116
00:05:21,187 --> 00:05:23,020
وهذا يعني
التقطيع.
117
00:05:23,022 --> 00:05:25,857
وأنا أيضاً أشعر
وجود عدوي القديم.
118
00:05:25,859 --> 00:05:28,192
سينسي، يمكنك
لقد قال لي ذلك
119
00:05:28,194 --> 00:05:30,461
قبل أن أذهب
لكل هذه المتاعب.
120
00:05:30,463 --> 00:05:31,962
أنت لم تسألني أبدا.
121
00:05:33,799 --> 00:05:36,467
أين الفواصل
على هذا الشيء؟
122
00:05:36,469 --> 00:05:38,836
من أشبه،
123
00:05:38,838 --> 00:05:40,638
كابتن نيمو ؟
124
00:05:40,640 --> 00:05:42,106
اه أوه.
125
00:05:44,009 --> 00:05:45,109
آه!
126
00:05:48,681 --> 00:05:50,014
قف!
127
00:05:51,383 --> 00:05:53,584
أوه، هذا
مثير للاشمئزاز--
128
00:05:53,586 --> 00:05:55,353
حتى بالنسبة لي.
129
00:05:55,355 --> 00:05:58,757
حسنا، على الأقل لم نفعل ذلك
ضرب شاحنة القمامة.
130
00:05:58,759 --> 00:06:00,658
[صوت بوق الشاحنة]
كلاهما: اه أوه.
131
00:06:01,794 --> 00:06:03,327
اه!
132
00:06:05,697 --> 00:06:08,599
التقطيع،
الضغط مرتفع جدًا.
133
00:06:08,601 --> 00:06:11,702
إذا لم يحدث الضخ
تبدأ هذه اللحظة،
134
00:06:11,704 --> 00:06:13,972
المضخة الفائقة
سوف الزائد.
135
00:06:13,974 --> 00:06:15,473
[روكستيدي و
بيبوب يلينج]
136
00:06:15,475 --> 00:06:17,776
اه.
ها هم يأتون الآن.
137
00:06:17,778 --> 00:06:20,444
قف!
138
00:06:20,446 --> 00:06:22,580
اه!
139
00:06:28,254 --> 00:06:30,054
ماذا حدث
لكم البلهاء؟
140
00:06:30,056 --> 00:06:34,025
لقد ضربنا بعض حركة المرور
على الطريق.
141
00:06:34,027 --> 00:06:37,128
يبدو مثل المسوخ الخاص بك
يمكن استخدام الحمام.
142
00:06:37,130 --> 00:06:39,130
وهنا يأتي.
143
00:06:45,804 --> 00:06:48,873
واو، إيرما، أليس هذا
شريط سلطة عظيم؟
144
00:06:48,875 --> 00:06:50,908
ألا تقصد،
سلطة بارجة?
145
00:06:50,910 --> 00:06:53,477
هذا الشيء صحي جداً
إنه يجعلني أشعر بالمرض.
146
00:06:53,479 --> 00:06:57,181
ما زلت أعتقد هذا
الحزب فكرة غبية
147
00:06:57,183 --> 00:06:59,584
يا تشجع يا زعيم
148
00:06:59,586 --> 00:07:01,452
كل شخص لديه أعياد ميلاد.
149
00:07:01,454 --> 00:07:02,954
الأمر ليس ذلك فحسب.
150
00:07:02,956 --> 00:07:05,456
القناة 6 لم يكن لديها
مغرفة في أسابيع.
151
00:07:05,458 --> 00:07:07,391
أنا متأكد من أنه مجرد
تعويذة جافة.
152
00:07:07,393 --> 00:07:09,494
شيء مقيد
لكسر قريبا.
153
00:07:09,496 --> 00:07:10,761
[قرقرة]
154
00:07:13,432 --> 00:07:15,366
وداعا أيتها السلاحف.
155
00:07:15,368 --> 00:07:18,102
أنت على وشك
ليتم مسحها.
156
00:07:18,104 --> 00:07:20,971
غداء لذيذ يا رفاق.
157
00:07:20,973 --> 00:07:22,439
ولكن هناك شيء مفقود.
158
00:07:22,441 --> 00:07:24,842
نعم. لقد نسينا
المرطبات.
159
00:07:24,844 --> 00:07:28,079
أنت على حق. يمكننا استخدامها
شيء لغسل هذا.
160
00:07:29,614 --> 00:07:32,784
هذا ليس بالضبط
ما كان يدور في ذهني.
161
00:07:32,786 --> 00:07:34,719
الكل: اه!
162
00:07:36,155 --> 00:07:39,157
طيب مين رحل
ماء حوض الاستحمام يجري؟
163
00:07:39,159 --> 00:07:41,325
ينظر.
سيد منشقة.
164
00:07:41,327 --> 00:07:42,960
آه!
165
00:07:42,962 --> 00:07:45,797
لا أستطيع الصمود
أطول بكثير.
166
00:07:51,737 --> 00:07:54,505
وداعا أيتها السلاحف.
167
00:07:58,710 --> 00:08:02,080
تذكر كل شيء
لقد علمتك.
168
00:08:02,082 --> 00:08:05,016
علينا أن ننقذ
منشقة رئيسية.
169
00:08:05,018 --> 00:08:07,752
كاوابونجا!
170
00:08:07,754 --> 00:08:09,720
تصفح ما يصل!
171
00:08:11,490 --> 00:08:13,024
فهمت، سينسي.
172
00:08:14,860 --> 00:08:16,894
قف!
173
00:08:19,932 --> 00:08:21,198
كل ذلك معًا الآن.
174
00:08:22,501 --> 00:08:24,368
الكل: واو!
175
00:08:28,373 --> 00:08:31,209
أحسنت يا مايكل أنجلو.
176
00:08:31,211 --> 00:08:34,078
مهلا، كان
رحلة جذرية.
177
00:08:34,080 --> 00:08:35,880
لقد غرقنا تقريبا
مثل الفئران.
178
00:08:35,882 --> 00:08:38,115
أوه. آسف يا سيد.
179
00:08:39,551 --> 00:08:42,220
مفهومة
اختيار الكلمات.
180
00:08:42,222 --> 00:08:46,157
ولكن، مثل، أين فعل ذلك
تصفح شرجي تأتي من؟
181
00:08:46,159 --> 00:08:49,894
همم. قد يكون هناك أ
العلاقة بين هذا الفيضان
182
00:08:49,896 --> 00:08:53,331
وتلك الاهتزازات قادمة
من تكنودروم.
183
00:08:53,333 --> 00:08:56,701
آها. لذلك، هذا ما
تم التقطيع الطهي.
184
00:08:56,703 --> 00:08:59,703
نعم.
حساء السلاحف الفوري.
185
00:08:59,705 --> 00:09:01,772
خذ 4 سلاحف
وأضف الماء فقط.
186
00:09:04,510 --> 00:09:08,346
هل هذه فكرة كرانج؟
من الفيضان؟
187
00:09:10,148 --> 00:09:11,415
قف!
188
00:09:13,018 --> 00:09:14,919
ما يكفي من الماء، كرانج.
189
00:09:14,921 --> 00:09:17,488
حتى السلاحف
لا يمكن البقاء على قيد الحياة هذا.
190
00:09:17,490 --> 00:09:18,856
ننسى السلاحف.
191
00:09:18,858 --> 00:09:21,559
التقنية
لا يمكن البقاء على قيد الحياة هذا.
192
00:09:21,561 --> 00:09:25,462
المضخة الفائقة تمتص
في المحيط بأكمله.
193
00:09:27,199 --> 00:09:30,768
سوف تغمر المدينة
في غضون دقائق.
194
00:09:30,770 --> 00:09:33,237
سعر صغير بما فيه الكفاية
لتخليص أنفسنا
195
00:09:33,239 --> 00:09:35,406
من هؤلاء الذين تم تفجيرهم
السلاحف.
196
00:09:36,475 --> 00:09:38,209
إذن ما هو الجميع
طلب لتناول طعام الغداء؟
197
00:09:38,211 --> 00:09:41,479
همم. وأتساءل عما إذا كان
المأكولات البحرية طازجة.
198
00:09:45,250 --> 00:09:48,052
تبدو جديدة جدًا
لي.
199
00:09:48,054 --> 00:09:49,921
أوه، براز مقزز.
200
00:09:49,923 --> 00:09:52,090
القفز العظيم
قنديل البحر!
201
00:09:52,092 --> 00:09:54,425
الشارع بأكمله
غمرت!
202
00:09:54,427 --> 00:09:56,560
شيء غريب
يجري.
203
00:09:56,562 --> 00:09:58,763
وأنا ذاهب للعثور
خارج ما هو عليه.
204
00:09:58,765 --> 00:10:01,799
أوه، وأعتقد أنني فقط
وجدت وسائل النقل الخاصة بي.
205
00:10:01,801 --> 00:10:04,602
إنه ليس يختًا فاخرًا،
ولكن سوف تضطر إلى القيام به.
206
00:10:04,604 --> 00:10:06,470
انتظر دقيقة.
أين أبريل؟
207
00:10:06,472 --> 00:10:07,604
أنا هنا يا زعيم.
208
00:10:07,606 --> 00:10:09,941
أنا خارج للحصول على
هدية عيد ميلادك.
209
00:10:09,943 --> 00:10:11,943
هدية عيد ميلادي؟
210
00:10:11,945 --> 00:10:13,144
انا ذاهب للحصول على
حصريا
211
00:10:13,146 --> 00:10:15,613
على هذا الفيضان
لأخبار الليلة.
212
00:10:15,615 --> 00:10:18,015
لقد فعلت ذلك بالتأكيد
الكثير من الشجاعة.
213
00:10:18,017 --> 00:10:20,351
لديها أيضا
كل الطعام.
214
00:10:22,454 --> 00:10:25,556
يا رجل، مستوى المياه
لا يزال يرتفع.
215
00:10:25,558 --> 00:10:28,426
من الأفضل أن يعود دوناتيلو
هنا مع شاحنة السلحفاة،
216
00:10:28,428 --> 00:10:29,793
وبسرعة.
217
00:10:29,795 --> 00:10:31,429
دوناتيلو:
أهوي يا رفاق.
218
00:10:35,033 --> 00:10:37,568
حسنا، ما رأيك
من عربة السلحفاة؟
219
00:10:37,570 --> 00:10:40,438
تحويل موندو، المتأنق.
220
00:10:40,440 --> 00:10:43,740
لقد غيرت الإطارات و
توصيل محرك خارجي.
221
00:10:43,742 --> 00:10:46,877
قطعة ممتازة من
الهندسة، دوناتيلو.
222
00:10:46,879 --> 00:10:49,046
الخطوة التالية--
لتعقب التقطيع.
223
00:10:49,048 --> 00:10:50,448
[صفير تورتليكوم]
224
00:10:50,450 --> 00:10:53,451
السلاحف، تعالي
السلاحف، بسرعة!
225
00:10:53,453 --> 00:10:55,086
أبريل,
أين أنت؟
226
00:10:55,088 --> 00:10:56,988
أنا في الزاوية
من الخامس والرئيسي.
227
00:10:56,990 --> 00:11:00,992
وأعتقد أنني مدعو
لتناول طعام الغداء بواسطة سمكة قرش ضخمة.
228
00:11:00,994 --> 00:11:03,493
ليوناردو: انتظر.
سنكون هناك على الفور.
229
00:11:08,466 --> 00:11:10,968
جائع، الرجل الكبير، هاه؟
230
00:11:10,970 --> 00:11:13,770
أم...ماذا عن
بعض الخس،
231
00:11:13,772 --> 00:11:16,106
أو ربما بعض
العصي الجزرة لذيذ؟
232
00:11:16,108 --> 00:11:20,244
قل، أراهن أنك لم تفعل ذلك أبدًا
حتى ذاقت حبوب الحمص.
233
00:11:21,612 --> 00:11:24,915
أُووبس. أعتقد
يكره الخضار.
234
00:11:26,184 --> 00:11:28,286
سنتعامل مع هذا،
أبريل.
235
00:11:28,288 --> 00:11:31,355
أوه، السلاحف. شكرا
الخير أنت هنا.
236
00:11:36,361 --> 00:11:38,529
مكالمة هاتفية
للسيد فكي.
237
00:11:44,102 --> 00:11:46,404
لا تتصل بنا.
سوف نتصل بك.
238
00:11:49,774 --> 00:11:53,077
أوه، أخيرا،
انتصاري كامل.
239
00:11:53,079 --> 00:11:55,612
لقد كانت السلاحف
جرفت من المجاري
240
00:11:55,614 --> 00:11:57,281
في غياهب النسيان.
241
00:11:57,283 --> 00:11:58,982
النسيان!
242
00:11:58,984 --> 00:12:02,153
هذا هو الاسم
من ذلك الشارع.
243
00:12:02,155 --> 00:12:03,987
تعيش السلاحف.
244
00:12:03,989 --> 00:12:06,157
أوقف القارب.
245
00:12:06,159 --> 00:12:08,225
ضغط الماء
كان ينبغي أن سحقهم.
246
00:12:08,227 --> 00:12:09,893
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
247
00:12:09,895 --> 00:12:11,462
وأنا كذلك.
248
00:12:11,464 --> 00:12:15,066
لقد حصلت على سلطة
شريط على قاربها.
249
00:12:15,068 --> 00:12:16,633
طمسهم.
250
00:12:18,870 --> 00:12:20,871
وأنت تعتقد
التقطيع وراء هذا؟
251
00:12:20,873 --> 00:12:23,240
ليس فقط
وهو وراء هذا
252
00:12:23,242 --> 00:12:25,709
هو أيضا
خلفنا.
253
00:12:25,711 --> 00:12:28,812
روكستيدي، إرمهم
قنبلة ناسفة.
254
00:12:28,814 --> 00:12:33,150
إنها سلحفاة
وقت القمامة.
255
00:12:33,152 --> 00:12:35,186
قنبلة يدوية!
256
00:12:35,188 --> 00:12:38,155
تعال. هذا القارب على وشك
ليتم قذف سلطة.
257
00:12:41,093 --> 00:12:43,027
من منكم أيها الغبي
سلطة أمرت
258
00:12:43,029 --> 00:12:44,561
بقنبلة يدوية
على الجانب؟
259
00:12:45,697 --> 00:12:48,999
سأحصل عليك
الزواحف البائسة حتى الآن.
260
00:13:01,212 --> 00:13:04,014
أسرع،
أنتم طائرات بدون طيار غير كفؤة.
261
00:13:04,016 --> 00:13:06,584
المضخة الفائقة
يجب إصلاحه.
262
00:13:06,586 --> 00:13:10,087
لقد حذرت التقطيع
من شأنه أن الزائد.
263
00:13:13,125 --> 00:13:15,459
أوه لا.
264
00:13:17,462 --> 00:13:19,863
كرانج،
لدي مشكلة.
265
00:13:19,865 --> 00:13:22,300
لدي مشكلتي الخاصة.
266
00:13:22,302 --> 00:13:24,969
وهي أكبر بكثير
من لك.
267
00:13:24,971 --> 00:13:28,306
انا بحاجة الى مساعدتكم. ال
السلاحف لا تزال على قيد الحياة.
268
00:13:28,308 --> 00:13:30,907
هههه عزيزي الممزق
269
00:13:30,909 --> 00:13:34,411
ربما أستطيع
مساعدتك بعد كل شيء.
270
00:13:35,781 --> 00:13:38,115
[نقرات المحرك]
271
00:13:41,453 --> 00:13:43,854
أكبر قصة منذ ذلك الحين
فيضان جونستاون,
272
00:13:43,856 --> 00:13:46,324
ولا أستطيع العودة
لتقديمه.
273
00:13:46,326 --> 00:13:48,759
أشعر بالسوء،
السيد طومسون.
274
00:13:48,761 --> 00:13:50,595
كيف كان لي أن أعرف
غداء عيد ميلادك
275
00:13:50,597 --> 00:13:52,997
سوف تتحول
مثل فيلم الكوارث؟
276
00:13:52,999 --> 00:13:55,833
مدرب، لماذا لا نفعل ذلك
إرسال متطوع؟
277
00:13:55,835 --> 00:13:58,035
جيد، جيد، جيد،
جيد، فيرنون.
278
00:13:58,037 --> 00:13:59,837
شكرا
للعمل التطوعي.
279
00:13:59,839 --> 00:14:02,406
هنا. وضع أفضل
على بدلة الغوص هذه.
280
00:14:02,408 --> 00:14:04,141
هاه؟ أوه.
281
00:14:05,443 --> 00:14:07,678
الآن فقط تنفس
عادة.
282
00:14:07,680 --> 00:14:10,780
وهذا أمر خطير للغاية.
283
00:14:19,123 --> 00:14:22,125
أوهه!
284
00:14:22,127 --> 00:14:23,794
هل سمعت شيئا؟
285
00:14:26,898 --> 00:14:28,999
فيرنون،
ما الخطب؟
286
00:14:29,001 --> 00:14:32,069
أ- ضخم،
الوحش الرهيب
287
00:14:32,071 --> 00:14:35,673
بفم ضخم
و8 أذرع. اه!
288
00:14:36,675 --> 00:14:38,041
هل هذا كل شيء؟
289
00:14:38,043 --> 00:14:39,843
أوه، يا له من واهن.
290
00:14:41,112 --> 00:14:43,414
ما نحن
أبحث عن يا رب؟
291
00:14:43,416 --> 00:14:45,616
الحبار العملاق.
292
00:14:45,618 --> 00:14:47,184
وعندما ظهر على السطح
293
00:14:47,186 --> 00:14:48,885
هذا معادل موجة الدماغ
294
00:14:48,887 --> 00:14:50,487
سوف تفعل بقية.
295
00:14:51,889 --> 00:14:54,892
مهلا، ما هو
الفكرة الكبيرة؟
296
00:14:54,894 --> 00:14:58,195
أوه، لقد وجدت له! لا تفعل ذلك
دعه يبتعد.
297
00:14:58,197 --> 00:15:00,531
لقد حصلت
أن أكون تمزح.
298
00:15:00,533 --> 00:15:03,467
الآن، لترويض
الوحش.
299
00:15:06,171 --> 00:15:08,372
لقد تم تفعيله الآن.
300
00:15:08,374 --> 00:15:11,508
الحبار
تحت سيطرتي.
301
00:15:11,510 --> 00:15:14,178
الآن، للاختبار
طاعتها.
302
00:15:14,180 --> 00:15:17,414
أنا آمرك
للإفراج عنه.
303
00:15:17,416 --> 00:15:19,149
اه! عفوا!
304
00:15:19,151 --> 00:15:21,184
أوه، إنه يعمل!
305
00:15:21,186 --> 00:15:24,021
الصبر,
حيواني الأليف. الصبر.
306
00:15:24,023 --> 00:15:28,158
قريبا، سيكون لديك كل شيء
السلاحف التي يمكنك تناولها.
307
00:15:28,160 --> 00:15:30,227
ها ها ها!
308
00:15:33,465 --> 00:15:36,567
ليوناردو: يا رفاق، علينا أن نفعل ذلك
اسحب القابس على هذا الفيضان.
309
00:15:36,569 --> 00:15:39,903
لكننا لا نعرف حتى أين
الماء يأتي من.
310
00:15:39,905 --> 00:15:41,871
أود أن أقول أن القرش
أنا متشابكة مع
311
00:15:41,873 --> 00:15:43,673
كان بالتأكيد
خارج المدينة.
312
00:15:43,675 --> 00:15:46,676
وهو ما يعني أن الماء يجب
يكون قادما من المحيط.
313
00:15:46,678 --> 00:15:49,846
وسوف أراهن التقطيع
وراء هذا الفيضانات.
314
00:15:49,848 --> 00:15:52,916
حسنا، إذن، دعونا نجد فقط
له واطلب منه التوقف.
315
00:15:52,918 --> 00:15:54,818
اه يا شباب.
316
00:15:54,820 --> 00:15:58,288
موجة عملاقة
قبالة قوس الميناء...
317
00:15:58,290 --> 00:16:01,191
أم أن ذلك
شعاع الميمنة؟
318
00:16:03,060 --> 00:16:06,530
حسنا، على الأقل حصلت
الجزء العملاق صحيح.
319
00:16:06,532 --> 00:16:08,499
الكل: اه!
320
00:16:13,704 --> 00:16:15,305
واخيرا كرانج
321
00:16:15,307 --> 00:16:18,875
لدي السلاح الذي
لتدمير السلاحف.
322
00:16:18,877 --> 00:16:21,311
سيكون لديك
للعثور عليهم أولا.
323
00:16:21,313 --> 00:16:24,448
إنهم لن يذهبوا
أن آتي إليك فقط.
324
00:16:24,450 --> 00:16:26,617
مايكل أنجلو:
كاوابونجا!
325
00:16:28,286 --> 00:16:30,954
شريدر: لماذا، إنه كذلك
عربة السلحفاة.
326
00:16:30,956 --> 00:16:34,458
فصيل عبد الواحد، هناك يذهب
الحي.
327
00:16:34,460 --> 00:16:38,095
حسنًا يا رفاق. اللحظة
لقد كنا ننتظر.
328
00:16:38,097 --> 00:16:40,965
نعم. دعونا نفعل
بعض الأضرار الجسيمة.
329
00:16:40,967 --> 00:16:42,766
كونوا حذرين يا طلابي.
330
00:16:42,768 --> 00:16:44,902
قد يكون هناك المزيد هنا
مما تراه العين.
331
00:16:44,904 --> 00:16:47,404
لا مشكلة.
332
00:16:47,406 --> 00:16:49,439
لقد دمرنا
التقطيع على الأرض.
333
00:16:49,441 --> 00:16:51,809
يمكننا التخلص منه
على الماء.
334
00:16:51,811 --> 00:16:55,078
السلاحف,
قتال بشرف!
335
00:16:55,080 --> 00:16:56,380
[يهتف]
336
00:16:56,382 --> 00:16:57,814
اذهب لذلك، برعم!
337
00:16:57,816 --> 00:16:59,516
نحن جاهزون،
الفم المعدني!
338
00:16:59,518 --> 00:17:01,318
أعطها
أفضل لقطة لديك.
339
00:17:01,320 --> 00:17:04,388
سوف تندم على ذلك
قال ذلك، متحولة.
340
00:17:06,691 --> 00:17:10,828
أوه، واو. أنظر إلى
حجم ذلك الشيء.
341
00:17:10,830 --> 00:17:12,796
رائع حقا.
342
00:17:12,798 --> 00:17:16,466
والأفضل من ذلك كله،
إنه يطيعني فقط.
343
00:17:16,468 --> 00:17:18,602
دوناتيلو:
ايها القائد الشجاع
344
00:17:18,604 --> 00:17:21,137
أم، ربما ينبغي لنا
ليبدو تراجعا.
345
00:17:21,139 --> 00:17:23,474
ما هي الصفقة الكبيرة؟
لديها 8 أذرع.
346
00:17:23,476 --> 00:17:25,275
لدينا 8 أذرع.
347
00:17:25,277 --> 00:17:27,844
السلاحف، أنت على وشك
ليصبح التاريخ.
348
00:17:27,846 --> 00:17:30,347
وأنا الحبار لك لا.
ها ها ها!
349
00:17:30,349 --> 00:17:33,016
أوه، أنا أؤمن
أنا فعلا قدمت مضحك.
350
00:17:34,652 --> 00:17:36,487
ممتاز يا حيواني الأليف.
351
00:17:36,489 --> 00:17:38,489
الآن، افعل
الأكثر شرا الخاص بك.
352
00:17:42,326 --> 00:17:44,327
الكل: اه!
353
00:17:46,164 --> 00:17:48,932
هذا أفضل
من لعبة فيديو.
354
00:17:48,934 --> 00:17:50,834
دعهم يحصلون عليها،
رئيس.
355
00:17:50,836 --> 00:17:53,871
نعم.
رشهم!
356
00:17:53,873 --> 00:17:57,408
ليس بعد. أواجه
الكثير من المرح.
357
00:18:00,945 --> 00:18:04,682
علينا أن نحصل على
جهاز التحكم عن بعد هذا.
358
00:18:04,684 --> 00:18:07,017
أنا منفتح على الاقتراحات.
359
00:18:07,019 --> 00:18:10,086
سبلينتر، السلاحف
في ورطة كبيرة.
360
00:18:10,088 --> 00:18:13,323
يجب علينا كسر التقطيع
السيطرة على هذا الحبار العملاق.
361
00:18:13,325 --> 00:18:15,125
لدي فكرة.
362
00:18:18,529 --> 00:18:19,563
ربط حزام الأمان الخاص بك.
363
00:18:21,066 --> 00:18:22,866
هذا يمكن أن يصبح وعرًا.
364
00:18:24,603 --> 00:18:27,170
انتظر! قف!
ماذا تفعل؟
365
00:18:33,812 --> 00:18:35,212
لقد حصلت عليه.
366
00:18:35,214 --> 00:18:38,148
الطريق للذهاب، المتأنق.
367
00:18:38,150 --> 00:18:40,784
اه، سهل، أيها الرجل الكبير.
368
00:18:40,786 --> 00:18:41,785
أسفل، صبي.
369
00:18:41,787 --> 00:18:43,987
[صفير]
370
00:18:47,959 --> 00:18:51,161
قلت لك
لرشها.
371
00:18:51,163 --> 00:18:54,464
أوه، اصمت،
أنت تتجول غبي.
372
00:18:56,067 --> 00:18:57,601
حسنا، التقطيع.
373
00:18:57,603 --> 00:18:59,636
والآن حان دورنا.
374
00:19:03,274 --> 00:19:05,542
بيبوب: ماما!
375
00:19:09,481 --> 00:19:12,583
روكستيدي:
مهلا، لا عادل!
376
00:19:12,585 --> 00:19:14,184
أوه، أوه، أوه.
377
00:19:14,186 --> 00:19:16,153
آه، آه.
آه، آه.
378
00:19:16,155 --> 00:19:19,022
يبدو ذلك
الركلات الكبرى.
379
00:19:19,024 --> 00:19:21,925
مهلا، ماذا عن السماح لي
اضغط على بضعة أزرار، هاه؟
380
00:19:21,927 --> 00:19:23,961
دوناتيلو:
رقم لا.
381
00:19:28,700 --> 00:19:30,100
ليوناردو:
إنهم يبتعدون!
382
00:19:30,102 --> 00:19:32,969
شكرا كتلة، المتأنق.
383
00:19:32,971 --> 00:19:35,172
اه، آسف، أيها الأصدقاء.
384
00:19:35,174 --> 00:19:37,808
ماذا نفعل
عن هذا الحبار العملاق؟
385
00:19:37,810 --> 00:19:40,511
حسنا، إذا قمت بإزالة
جهاز التحكم هذا،
386
00:19:40,513 --> 00:19:43,680
من المحتمل أن تصنعها بنفسها
طريق العودة إلى المحيط.
387
00:19:44,749 --> 00:19:45,849
فهمتها.
388
00:19:48,519 --> 00:19:50,987
يا لها من لقطات رائعة!
389
00:19:50,989 --> 00:19:53,723
ستكون هذه هي القصة العليا
في أخبار الليلة.
390
00:19:53,725 --> 00:19:56,960
وأخيراً يستطيع المخلوق أن يفعل ذلك
العودة إلى منزلها تحت الماء.
391
00:19:56,962 --> 00:19:59,863
يا. الحديث عن المنازل
التي تكون تحت الماء،
392
00:19:59,865 --> 00:20:01,431
ماذا عن عريننا؟
393
00:20:01,433 --> 00:20:02,732
الكل: واو!
394
00:20:02,734 --> 00:20:04,635
يا!
395
00:20:04,637 --> 00:20:07,170
المضخة الفائقة
عالق في الاتجاه المعاكس.
396
00:20:07,172 --> 00:20:09,005
إنها تستنزف المدينة
397
00:20:09,007 --> 00:20:11,274
والفيضانات
التقنية.
398
00:20:11,276 --> 00:20:15,278
استمر في الكفالة. لم يكن لدي قط
هذا الشيء مقاوم للصدأ.
399
00:20:22,052 --> 00:20:24,153
الماء هو
يتراجع في الواقع.
400
00:20:24,155 --> 00:20:25,321
ماذا كان
دليلك الأول؟
401
00:20:26,357 --> 00:20:27,524
انفجار ذلك!
402
00:20:27,526 --> 00:20:29,459
أين أبريل أونيل؟
403
00:20:29,461 --> 00:20:32,462
نذهب على الهواء
في 3 دقائق.
404
00:20:32,464 --> 00:20:34,097
لا يهم أبريل.
405
00:20:34,099 --> 00:20:36,366
شخص ما يحصل
هذه الخوذة قبالة لي.
406
00:20:36,368 --> 00:20:40,070
ربما لو لم يكن لديك
مثل هذا الرأس المتضخم.
407
00:20:40,072 --> 00:20:42,873
يا رئيس، أنا هنا مع
هدية عيد ميلادك.
408
00:20:42,875 --> 00:20:44,541
هدية عيد ميلادي؟
409
00:20:44,543 --> 00:20:46,109
تماما كما وعدت.
410
00:20:46,111 --> 00:20:48,445
سنقوم بمسح الشبكات
مع هذه القصة.
411
00:20:50,448 --> 00:20:54,384
وهكذا، عاد الحبار العملاق
لسلامة المحيط.
412
00:20:54,386 --> 00:20:58,622
والآن، أود تسجيل الخروج
بكلمتين مميزتين جدًا.
413
00:20:58,624 --> 00:21:01,224
قوة السلحفاة!
414
00:21:01,226 --> 00:21:04,761
مهلا، التحقق من ذلك.
أبريل يشكرنا.
415
00:21:04,763 --> 00:21:07,130
وفي وقت الذروة أيضًا.
416
00:21:07,132 --> 00:21:10,500
أتمنى السلاحف
استمتع بهذا.
417
00:21:11,936 --> 00:21:14,504
انظر يا حبار.
418
00:21:14,506 --> 00:21:17,140
ممشى!
لا! الحبار!
419
00:21:17,142 --> 00:21:18,442
أنا خارج هنا!
420
00:21:18,444 --> 00:21:20,844
في الاحتفال
من أحداث اليوم،
421
00:21:20,846 --> 00:21:23,914
لقد أعدت
طبق حبار خاص.
422
00:21:23,916 --> 00:21:26,750
هل قلت الحبار؟
423
00:21:26,752 --> 00:21:29,086
سينسي،
وفي حالة مايكل أنجلو،
424
00:21:29,088 --> 00:21:31,354
كان يجب عليك فعل ذلك
دجاج جاهز.
425
00:21:31,356 --> 00:21:33,123
[الجميع يضحك]
426
00:21:33,125 --> 00:21:34,557
ليوناردو:
فكرة جيدة، رافائيل.
427
00:21:36,894 --> 00:21:39,729
التسمية التوضيحية أصبحت ممكنة بواسطة
بوابة الليونز للترفيه المنزلي
428
00:21:59,984 --> 00:22:02,853
علق بواسطة التسمية التوضيحية الوطنية
المعهد --www.Ncicap.Org--